YARGITAY KARARI
DAİRE : Hukuk Genel Kurulu
ESAS NO : 2015/1248
KARAR NO : 2016/526
KARAR TARİHİ : 20.04.2016
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Taraflar arasındaki “işçilik alacaklarının tahsili” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Adana 1.İş Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 14.04.2011 gün ve E:2010/196, K:2011/243 sayılı kararın incelenmesi davalı/karşı davacı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 9.Hukuk Dairesinin 04.11.2013 gün ve E:2011/36973, K:2013/28152 sayılı ilamı ile bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
HUKUK GENEL KURULU KARARI
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Dava, işçilik alacaklarının tahsili; karşı dava ise, ihbar tazminatının tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece asıl davanın kabulüne, karşı davanın ise reddine dair verilen karar, davalı/karşı davacı vekilinin temyizi üzerine Özel Dairece bozulmuş; mahkemece, önceki kararda direnilmiştir. Direnme kararı, davalı karşı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Direnme kararı ve ekleri temyiz incelemesi için gönderilmiş ise de yapılan incelemede; davacı-işçi tarafından delil olarak sunulduğu belirtilen ve … tarafından davacı işçiye gönderildiği iddia edilen 26.01.2010 tarihli e-mail ile davacı işçi tarafından 12.02.2010 tarihinde …’e gönderildiği belirtilen e-mail çıktılarına tüm aramalara rağmen dosya içerisinde rastlanamamıştır.
Bu nedenledir ki, Hukuk Genel Kurulundaki görüşmede, işin esasına girilmezden evvel, anılan e-mail çıktılarının ibrazı için dosyanın yerel mahkemeye geri çevrilmesi gerekip gerekmediği husus ön sorun olarak ele alınmış; yapılan görüşmede önsorunun bulunduğu ve bu nedenle anılan e-mail çıktılarının dosyaya eklenmesi için dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar verilmiştir.
O halde, mahkemece yapılacak iş; yukarıda belirtilen e-mail çıktılarının dosyaya davacı tarafça sunulmasına olanak verilip, belirtilen eksikliğin tamamlanmasından sonra Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmek üzere dosyanın mahalline geri çevrilmesi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılmak üzere, dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.04.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.