YARGITAY KARARI
DAİRE : Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu
ESAS NO : 2017/345
KARAR NO : 2017/365
KARAR TARİHİ : 26.12.2017
Görevsizlik Kararı Veren
Yargıtay Daireleri : 3 ve 15. Ceza
Mahkemesi :Asliye Ceza
Günü : 27.10.2015
Sayısı : 213-530
Sanık hakkında basit yaralama, hakaret, kamu malına zarar verme ve mala zarar verme suçlarından açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucu İstanbul 48. Asliye Ceza Mahkemesince 25.09.2012 gün 907-1376 sayılı karar ile sanığın kamu malına zarar verme, basit yaralama ve hakaret suçlarından mahkûmiyetine karar verilmiştir.
Hükümlerin sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 15. Ceza Dairesince 26.02.2015 gün ve 2733-21611 sayı ile; kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün onanmasına, hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda İstanbul 48. Asliye Ceza Mahkemesince 27.10.2015 gün 213-530 sayı ile sanığın hakaret suçundan beraatine, basit yaralama suçundan mahkûmiyetine karar verilmiştir.
Basit yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyanın gönderildiği Yargıtay 3. Ceza Dairesince 28.06.2016 gün 1369-15066 sayı ile;
“Sanık hakkında, verilen 25.09.2012 tarihli hükmün Yüksek Yargıtay 15. Ceza Dairesinin 26.02.2015 tarih, 2014/2733 Esas ve 2015/21611 Karar sayılı ilamı ile bozulduğu anlaşılmakla, mahkemece bozma kararına uyularak verilen 27.10.2015 tarihli hükme ait temyizen inceleme görevi, 6545 sayılı Kanunun 31. maddesi ile değişik 2797 sayılı Yargıtay Kanununun 14. maddesi uyarınca ve 26.02.2016 tarih ve 29636 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 12.02.2016 gün ve 2016/1 sayılı kararının “Yargıtay Ceza Daireleri İş Bölümüne İlişkin Ortak Hükümler” kısmına göre, Yüksek Yargıtay 15.Ceza Dairesine ait bulunduğu”,
Dosyanın gönderildiği Yargıtay 15. Ceza Dairesince 26.10.2017 gün ve 2980-21565 sayı ile;
“Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 20.01.2017 tarih ve 2017/1 sayılı kararının Yargıtay Ceza Daireleri işbölümünü düzenleyen II nolu bölümün, ortak hükümler başlığının 4. bendinin 2. fıkrasında, “Daha önce başka dairelerde görülmekte olupda dairesi değiştirilen dava dosyaları mevcut halleriyle ilgili daireye/dairelere gönderilir. Bu iş bölümünün yürürlüğe girmesinden önce Yargıtay incelemesinden geçmiş ya da geri çevirme kararına konu olan dosyaların, tekrar Yargıtay’a gelmesi halinde yada olağanüstü yasa yollarından kaynaklanan taleplerde inceleme bu iş bölümüne göre görevli daire/daireler tarafından yapılır” hükmüne yer verilmiştir.
İstanbul 48. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/907, 20012/1376 sayılı 25.09.2012 tarihli dosyasında yapılan temyiz incelemesi üzerine; Yargıtay 15. Ceza Dairesi’nin 26.02.2015 tarih ve 2014/2733, 2015/21611 sayılı kararı ile kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükmün onanarak kesinleştiği,kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin ise bozularak mahalline gönderildiği, bu kez bozma üzerine yapılan yargılama sonucunda kasten yaralama suçlarından verilen hükmün temyiz edildiği anlaşılmakla;
Temyizin kapsamına ve suçun niteliğine göre, Yargıtay Kanunu’nun Değişik 14. maddesi ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 20.01.2017 tarih ve 2017/1 sayılı kararı gereğince temyiz incelemesinin Yüksek 3. Ceza Dairesi’nin görevi dahilinde olduğu”
Gerekçesiyle karşılıklı görevsizlik kararları verilmiştir.
Oluşan olumsuz görev uyuşmazlığının çözülmesi için Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçe ile karara bağlanmıştır.
TÜRK MİLLETİ ADINA
CEZA DAİRELERİ BAŞKANLAR KURULU KARARI
Yargıtay 3 ve 15. Ceza Daireleri arasında oluşan ve çözülmesi gereken uyuşmazlık, temyiz incelemesinin hangi Özel Dairece yapılması gerektiğinin belirlenmesine ilişkindir.
2797 sayılı Yargıtay Kanununun 6110 sayılı Kanun ile değişik 14. maddesi uyarınca hazırlanan ve tebliğname tarihi olan 25.12.2015 tarihi itibarıyla uygulanması gereken 19.01.2015 gün ve 2015/8 sayılı iş bölümünün; “Yargıtay Ceza Daireleri İşbölümü-Ortak Hükümler”in 1. maddesinde;
“Bu iş bölümündeki düzenlemeler, yürürlüğe girdiği tarih itibariyle geçerlidir”, denildikten sonra 5. maddesinde;
“Ceza Daireleri yürürlük tarihinden önce kendisine gelip bozma veya başka nedenlerle Daire dışına gönderdiği işlerden kendisine geri gelenlere bakar” hükmü getirilmiştir.
İncelemeye konu dosyada, temyiz talebinin daha önce Yargıtay 15. Ceza Dairesince incelenerek 26.02.2015 gün ve 2733-21611 sayı ile hükmün bozulmasına karar verildiği anlaşıldığından, bozma kararı doğrultusunda yapılacak yeniden inceleme görevi de Yargıtay 15. Ceza Dairesine aittir.
Bu itibarla, Yargıtay 3. Ceza Dairesinin görevsizlik kararı isabetli bulunduğundan, Yargıtay 15. Ceza Dairesinin görevsizlik kararının kaldırılmasına ve dosyanın anılan daireye gönderilmesine karar verilmelidir.
SONUÇ:
Açıklanan nedenlerle,
1- Yargıtay 15. Ceza Dairesinin 26.10.2017 gün ve 2980-21565 sayılı görevsizlik kararının KALDIRILMASINA,
2- Dosyanın, temyiz incelemesi yapılması için Yargıtay 15. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 26.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.