YARGITAY KARARI
DAİRE : Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu
ESAS NO : 2016/29
KARAR NO : 2016/29
KARAR TARİHİ : 19.04.2016
Yargıtay Daireleri : 4 ve 3. Ceza Daireleri
Mahkemesi :Asliye Ceza
Kasten yaralama suçundan sanık …’ın cezalandırılmasına ilişkin, İzmir 4. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 08.10.2012 gün ve 1976-19932 sayılı hükmün sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 4. Ceza Dairesince 08.10.2012 gün ve 1976-19932 sayı ile;
“…a- Sanık … hakkında müşteki Kamil’e kafa atmak suretiyle burnunda kemik kırığına neden olacak şekilde yaralaması eylemine ilişkin olarak; TCK’nın 87/3. maddesi uyarınca müştekideki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi araştırılmaksızın eksik araştırma ile yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile karar verilmesi,
c- 5237 sayılı TCK’nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/l-a,b,d,c bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
d- Hakkında TCK’nın 58. maddesi uygulanan sanık …’ın, adli sicil kaydında bulunan daha ağır nitelikli olan İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.05.2001 tarih ve 2000/175 E, 2001/58 K, sayılı ilamının tekerrüre esas alınmaması” isabetsizliklerinden bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmaya uyan İzmir 4. Asliye Ceza Mahkemesince 18.07.2013 gün ve 1891-58 sayı ile, sanığın yeniden kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmiştir.
Bu hükmün de sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 4. Ceza Dairesince 21.04.2015 gün ve 8552-27496 sayı ile;
“İddianamede açıklanıp, hükümde kabul edilen eyleme, Yargıtay Kanununun 14. maddesine, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun kararına ve temyizin kapsamına göre, işin incelenmesi Yüksek 3. Ceza Dairesinin görevine girdiği”,
Yargıtay 3. Ceza Dairesince de 24.11.2015 gün ve 16074-33474 sayı ile;
“Dava konusu eylemler hakkındaki mahkemece verilen 14.11.2008 tarihli karara yönelik Yüksek Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 08.10.2012 tarihli 2011/1976 esas-2012/19932 karar sayılı bozma ilamına, mahkemece kurulan hükme ve temyiz itirazının kapsamına göre; 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’na 6572 sayılı Kanun’un 27. maddesi ile eklenen geçici 14.madde uyarınca oluşturulan Birinci Başkanlık Kurulu’nca hazırlanan ve 22.01.2015 tarih ve 29244 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 19.01.2015 tarih ve 2015/8 sayılı işbölümü kararı gereğince, temyiz inceleme görevinin Yargıtay 4. Ceza Dairesine ait olduğu,”
Gerekçesiyle karşılıklı görevsizlik kararları verilmiştir.
Oluşan olumsuz görev uyuşmazlığının çözülmesi için Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçe ile karara bağlanmıştır.
TÜRK MİLLETİ ADINA
CEZA DAİRELERİ BAŞKANLAR KURULU KARARI
Yargıtay 4 ve 3. Ceza Daireleri arasında oluşan ve çözülmesi gereken uyuşmazlık; kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinin hangi Özel Dairece yapılması gerektiğinin belirlenmesine ilişkindir.
2797 sayılı Yargıtay Kanununun 6572 sayılı Kanunla değişik 14. maddesi gereğince hazırlanıp, 22.01.2015 tarih ve 29244 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak 02.02.2015 günü yürürlüğe giren ve tebliğname tarihi itibarıyla uygulanması gereken 19.01.2015 gün ve 2015/8 sayılı iş bölümünün; “Yargıtay Ceza Daireleri İşbölümü Ortak Hükümler” kısmının beşinci maddesinde;
“Ceza daireleri, yürürlük tarihinden önce kendisine gelip bozma veya başka nedenlerle daire dışına gönderdiği işlerden kendisine geri gelenlere bakar. Ancak; bu iş bölümüyle konusu bakımından başka daireye verilen ve bozma veya başka nedenlerle Yargıtay incelemesinden geçmiş bulunan dosyaların tekrar Yargıtaya gelmesi hâlinde, görevin belirlenmesinde yeni düzenlemedeki suç vasfına bakılır” hükmü getirilmiştir.
İncelemeye konu dosyada, mahalli mahkemece kurulan ilk hükmün, daire görevine giren diğer suçlarla birlikte Yargıtay 4. Ceza Dairesince incelenerek 21.04.2015 gün ve 8552-27496 sayı ile bozulmasına karar verildiği, tebliğname tarihinin 22.03.2015 olduğu ve söz konusu tarihte yürürlükte bulunan 19.01.2015 gün ve 2015/8 sayılı işbölümünde kasten yaralama suçuna ilişkin herhangi bir değişiklik yapılmadığı anlaşıldığından, hükmü temyizen inceleme görevi Yargıtay 4. Ceza Dairesine aittir.
Bu itibarla, dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay 4. Ceza Dairesine gönderilmesine karar verilmelidir.
SONUÇ:
Açıklanan nedenlerle;
1- Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 21.04.2015 gün ve 8552-27496 sayılı görevsizlik kararının KALDIRILMASINA,
2- Dosyanın, Yargıtay 4. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 19.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.