YARGITAY KARARI
DAİRE : Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu
ESAS NO : 2015/317
KARAR NO : 2015/628
KARAR TARİHİ : 22.12.2015
Görevsizlik Kararı Veren
Yargıtay Daireleri : 4 ve 23. Ceza Daireleri
Mahkemesi : Asliye Ceza
Kişilerin huzur ve sükununu bozma, tehdit ve mala zarar verme suçlarından açılan kamu davasının yapılan yargılaması neticesinde, sanığın tehdit ile kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından beraatına, mala zarar verme suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir.
Katılan vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 4. Ceza Dairesince 19.06.2014 gün ve 26319-22412 sayı ile;
“İddianamede açıklanan eylemlere, Yargıtay Kanununun 14. maddesine, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun kararına ve temyizin kapsamına göre, işin incelenmesi Yüksek 15. Ceza Dairesinin görevine girdiği”,
Dosyanın gönderildiği 15. Ceza Dairesi Başkanının 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 09.02.2011 tarih ve 6110 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 14. maddesinin son fıkrası ve aynı Kanuna 6572 sayılı Kanunun 27. maddesi ile eklenen geçici 14. maddesi ile 22.01.2015 tarih ve 29244 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 02.02.2015 tarihinde yürürlüğe giren Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu’nun işbölümüne ilişkin 19.01.2015 tarih ve 2015/8 sayılı kararı gereğince gönderme yazısı üzerine Yargıtay 23. Ceza Dairesince de 10.11.2015 gün ve 15117-6395 sayı ile;
“Mala zarar verme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar itiraz üzerine kesinleşmiş olup ortada Yargıtay’ca temyizen incelenebilecek bir hüküm ve Yargıtay’ca verilebilecek kararlardan birini verme imkanı bulunmadığından, açıklanması geri bırakılan hükme ilişkin keyfiyeti belirtmek durumu da bir daireyi görevli kılmayacağından, daire görevine ilişkin belirlemenin temyize konu edilen ve hüküm niteliğindeki diğer kararlardaki sevke göre yapılması gerekmekte olup,
İddianamedeki anlatıma temyizin kapsamına göre, Yargıtay Kanunu’nun Değişik 14. maddesi ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu’nun 19.01.2015 tarih ve 2015/8 sayılı iş bölümü kararına göre temyiz incelemesinin 4. Ceza Dairesi’nin görevi dahilinde olduğu, …”
Gerekçesiyle karşılıklı görevsizlik kararları verilmiştir.
Oluşan olumsuz görev uyuşmazlığının çözülmesi için Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçe ile karara bağlanmıştır.
TÜRK MİLLETİ ADINA
CEZA DAİRELERİ BAŞKANLAR KURULU KARARI
Yargıtay 4 ve 23. Ceza Daireleri arasında oluşan ve çözülmesi gereken uyuşmazlık, mala zarar verme suçu bakımından temyize tâbi olan hükmün temyiz incelemesinin hangi Özel Daire tarafından yapılması gerektiğinin belirlenmesine ilişkindir.
İncelenen dosya kapsamından;
Kişilerin huzur ve sükununu bozma, tehdit ve mala zarar verme suçlarından açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda, sanığın kişilerin huzur ve sükununu bozma, tehdit suçlarından beraatına, mala zarar verme suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, katılan vekilinin temyizinin kişilerin huzur ve sükununu bozma ile tehdit suçlarından kurulan beraat hükmüne yönelik olduğu anlaşılmaktadır.
CMK’nun 231. maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi nedeniyle, aynı kanunun maddesi uyarınca anılan kararın itiraza tâbi olduğu, nitekim katılan vekilinin bu konuya ilişkin itirazının mercii tarafından incelenip reddedildiği, sadece kişilerin huzur ve sükununu bozma ile tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz edilebileceği anlaşıldığından, uyuşmazlığın buna göre çözümlenmesi gerekmektedir.
Yargıtay Kanununun 6110 sayılı Kanunla değişik 14. maddesine dayanılarak Yargıtay Büyük Genel Kurulu tarafından işbölümüne ilişkin hazırlanan ve 08.05.2014 olan tebliğname tarihi itibarıyla uygulanması gereken 24.01.2014 gün, 2014/1 sayılı işbölümü kararına göre, tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan hükümleri temyizen inceleme görevi Yargıtay 4 Ceza Dairesine aittir.
Bu itibarla, Yargıtay 23. Ceza Dairesinin görevsizlik kararı isabetli bulunduğundan, Yargıtay 4. Ceza Dairesinin görevsizlik kararının kaldırılmasına ve dosyanın anılan daireye gönderilmesine karar verilmelidir.
SONUÇ:
Açıklanan nedenlerle;
1- Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 19.06.2014 gün ve 26319-22412 sayılı görevsizlik kararının KALDIRILMASINA,
2- Dosyanın Yargıtay 4. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 22.12.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.