YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/8587
KARAR NO : 2023/9117
KARAR TARİHİ : 14.06.2023
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (…) Mahkemesi
Taraflar arasında görülen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davalı … vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı … yerinde alt işverenlere bağlı, servis elemanı olarak çalıştığını, … sözleşmesine emeklilik nedeni ile son verdiğini belirterek kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti, asgari geçim indirimi, fazla çalışma ile … … ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; husumet itirazı ve zamanaşımı def’inde bulunarak davanın reddini istemiştir.
III. MAHKEME KARARI
Mahkemenin 26.04.2016 tarihli ve 2014/428 Esas, 2016/347 Karar sayılı kararı ile; davacının emeklilik nedeniyle … sözleşmesini feshettiğinden kıdem tazminatına hak kazandığı, tanık beyanlarına göre fazla çalışma yapıldığı ve … … ve genel tatil günlerinde çalışıldığı, kullanıldığı ispat edilemeyen yıllık izin ücretine hak kazanıldığı, ödenmeyen asgari geçim indirimi alacağının bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Bozma Kararı
1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
2. Dairemizin 25.11.2020 tarihli ve 2016/33533 Esas, 2020/16839 Karar sayılı kararı ile; emeklilik iradesinin işverene bildirilmesi hâlinde kıdem tazminatına bildirim tarihinden itibaren faiz işletilmesi aksi hâlde bu talebin dava tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte hüküm altına alınması gerektiği, yıllık izin alacağı yönünden dokuz yıllık çalışması bulunan davacının hiç izin kullanmadığı değerlendirilerek karar verilmişse de davacı asılın çalışma süresi boyunca ücretli izin kullanıp kullanmadığı, kullanmış ise kaç … yıllık ücretli izin kullandığı konusunda beyanının alınması bundan sonra sonucuna ve tüm dosya kapsamına göre bir karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
B. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozma ilâmına uyularak ve davacının beyanı da alınarak yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı … vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili; davacı tanığının ilk üç yıl çalışanlara 3-4 … izin verildiği, 2008 yılından sonra da 15 … izin kullandırıldığı ifade edilmesine rağmen hayatın olağan akışına aykırı ifade ve beyanlara itibar edilerek … sözleşmesinin tarafı olmayan Kurumun yıllık izin alacağından sorumlu tutulmasının hatalı olduğunu belirterek Mahkeme kararının bozulması istemi ile temyiz yoluna başvurmuştur.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; yıllık izin alacağının miktarına ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun (1086 sayılı Kanun) 428 … maddesi, 438 … maddesinin yedi, sekiz ve dokuzuncu fıkraları ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası.
2. 4857 sayılı … Kanunu’nun 53 ve 59 uncu maddeleri.
3. Değerlendirme
1. Mahkemelerin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun’un 428 … maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer … sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2. Temyizen incelenen Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,
Davalı … harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına;
Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,
14…..2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.