YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/7508
KARAR NO : 2023/6118
KARAR TARİHİ : 26.04.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı Şirketin …’deki adresinde 16.07.2007 tarihinde çalışmaya başladığını, kesintisiz çalışmasına sevkiyat planlama uzmanı olarak hâlen devam ettiğini, müvekkilinin çalışmakta olduğu işyerinde Tekgıda-… Sendikasının (Sendika) tarafı olduğu 01.01.2016-31.12.2017 ve 01.01.2018-31.12.2019 dönemlerine ait toplu … sözleşmelerinin bağıtlandığını, müvekkilinin 18.04.2017 tarihinden bu yana Tekgıda-… Sendikası üyesi olmasına rağmen bugüne kadar işyerinde uygulanan toplu … sözleşmesinden yararlandırılmadığını, toplu … sözleşmelerinde öngörülen ücret zamlarının kendisine uygulanmadığını, dolayısıyla işyerinde yetkili sendika olan Tekgıda-… Sendikasına üye olduğu tarihten bugüne kadar müvekkilinin hak ettiği ücretlerin eksik ödendiğini, toplu … sözleşmelerinden kaynaklı sosyal haklardan da faydalandırılmadığını, ücretlerinin eksik ödenmesi ile toplu … sözleşmesinden kaynaklı sosyal haklarının eksik ödenmesinde davalı Sendikanın da sorumluluğunun bulunduğunu, daha öncesinde sözlü talepte bulunan müvekkilinin işyerinde uygulanan toplu … sözleşmesinden faydalandırılması ve birikmiş ücret farkı alacakları ile hak ettiği sosyal hakların kendisine ödenmesi talebiyle davalı işveren ve davalı Sendikaya noter kanalıyla başvurmuşsa da sonuç alamadığını, 18.04.2017 tarihinden itibaren davalı Sendikaya üye olan müvekkilinin yürürlükte bulunan toplu … sözleşmesindeki haklardan faydalandırılmamasının kanunlara ve ilkelere aykırı olduğunu, arabuluculuk yolunda anlaşma sağlanamadığını, müvekkilinin, işyerinde uygulanan toplu … sözleşmelerinden sendika üyelik tarihinden itibaren faydalanması gerektiğinin tespiti ile işyerinde uygulanan toplu … sözleşmeleri göz önünde bulundurularak dava tarihi itibarı ile alması gereken ücretin tespiti ve toplu … sözleşmelerinden yararlandırılmaması nedeniyle bugüne kadar müvekkiline eksik ödenen ücret farkları ile ödenmeyen sosyal haklarının tahsilini talebiyle ücret farkı, ikramiye, yakacak yardımı, yıllık ücretli izin harçlığı, kıdemli işçi taltif ikramiyesi, … harçlığı, … … ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının açmış olduğu davanın reddi gerektiğini, davacının müvekkili Şirkette uygulanmakta olan toplu … sözleşmesi gereği kapsam dışı personel olduğunu, davacının müvekkili Şirkette 01.04.2008-12.09.2018 tarihleri arasında sevkiyat planlama uzmanı olarak çalıştığını, 16.07.2007 tarihinde müvekkili Şirkette çalışmaya başladığı iddiasını kabul etmediklerini, 01.01.2018-31.12.2019 tarihleri arasını kapsayan toplu … sözleşmesinin “Toplu … sözleşmesinin kapsam ve yararlanma” başlıklı maddesinde kapsam dışı personelin düzenlendiğini, uzmanların da kapsam dışı kaldığını, davacının dava dilekçesinde sevkiyat planlama uzmanı olarak çalıştığını ikrar ettiğini, davacının görev tanımının toplu … sözleşmesinin 3 üncü maddesinin (b) bendinde düzenlenmiş olan kapsam dışı personel kapsamında olduğunun … olduğunu, hâl böyle iken sendika üyelik tarihinden itibaren toplu … sözleşmesinden faydalanması gerektiğinin tespiti yönünden taleple bulunmasının haksız ve hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, Yargıtayın yerleşik içtihatlarında da toplu … sözleşmesi kapsamındaki işçilere uygulanan zam oranları ve tanınan sosyal hakların, kapsam dışı personel bakımından emsal olamayacağının ifade edildiğini, davacı yana müvekkili Şirketle arasında imzalanmış olan … sözleşmesinde, kanuna ve eşit işlem borcuna uygun olarak kararlaştırılan zam oranları ve sosyal hakların eksiksiz bir şekilde vakit geçirilmeksizin ücret bordrolarında tahakkuk ettirilerek ödendiğini, davacının müvekkili Şirketten fark ücret, … … ve genel tatil ücreti veya sosyal haklara ilişkin herhangi bir alacağının bulunmadığını, müvekkili Şirkette genel uygulama olarak resmî ve dinî bayramlarda çalışma yapılmadığını, işin ve işyerinin gerektirdiği durumlarda arızi olarak çalışma yapılması hâlinde ise bu çalışmaların karşılığının yine kanuna ve sözleşmeye uygun olarak eksiksiz bir şekilde bordrolarda tahakkuk edilmek suretiyle ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; yasal düzenlemelerde … … ve mavi … çalışan işçi ayrımı ile ilgili bir düzenleme bulunmadığı, uygulamada yer bulan kavramların kapsamları itibarıyla ise daha çok beden gücü ile çalışanların mavi yakalı, ofis çalışması ve fikri çalışma (büro, idari ve yönetim kadrolarında) alanında çalışanların ise … yakalı grup altında çalıştığı kabul edilmekte olup tüm dosya kapsamına göre sevkiyat planlama uzmanı olarak çalışan davacının bu doğrultuda … yakalı çalışan kapsamında olduğu, davalı işyeri ile davalı Sendika arasında yapılan toplu … sözleşmesinde … yakalı çalışanların kapsam dışı bırakıldığı görülmekle davacının söz konusu toplu … sözleşmesi kapsamında olmadığı kanaatine varıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde; “… yakalı çalışanlar” ifadesinin muğlak ve belirsiz olduğunu, … … ifadesi ile kimlerin kastedildiğinin, hangi çalışanların … yakalı çalışan olarak kapsam dışı bırakıldığının toplu … sözleşmesinde belirlenmediğini, bazı çalışanların kapsam dışı personel olarak belirlenmesinin Ülkemizin taraf olduğu uluslararası sözleşmelere, 2709 sayılı … Cumhuriyeti Anayasası’na (Anayasa) ve eşitlik ilkesine aykırı olduğunu, davacının … organizasyonundaki yeri, ücreti nazara alındığında kapsam dışı olamayacağını, Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin 13.10.2008 tarihli ve 2008/31403 Esas, 2008/26524 Karar sayılı ilâmında ancak yönetici konumundaki kişilerin … yakalı olabileceğinin belirtildiğini ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının sendika üyesi olduğu hususunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmadığı, üyesi olduğu Sendika ile işveren arasında imzalanan toplu … sözleşmesinin 3 üncü maddesi uyarınca davacının sözleşme kapsamı dışında olduğunun anlaşıldığı, dava konusu uyuşmazlığın temelini oluşturan toplu … sözleşmesinin kapsadığı dönem bakımından da geçerli ve yürürlükte olduğu, iptaline veya geçersiz hâle geldiğine ilişkin herhangi bir iddianın da bulunmadığı, davacının sendika üyesi olmakla birlikte, üyesi olduğu sendika ile işveren arasında imzalanan toplu … sözleşmesinin 3 üncü maddesi gereği çalışma biçimi ve görevi itibarıyla kapsam dışında tutulduğu, toplu … sözleşmesi hükümlerinin kanunun emredici düzenlemelerine aykırılığı da tespit edilemediğinden, bir yönüyle 6356 sayılı Sendikalar ve Toplu … Sözleşmesi Kanunu’nun (6356 sayılı Kanun) 53 üncü maddesi kapsamında yorum talebinin de değerlendirildiği İlk Derece Mahkemesi kararında usul ve kanuna aykırılık görülmediği gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde; davalı işveren nezdinde sevkiyat planlama uzmanı unvanı ile çalışan müvekkilinin yaptığı …, görev ve sorumlulukları, davalı işyerinin organizasyonu içerisindeki yeri, işverene uzaklığı, aldığı dar ve geniş anlamda ücreti (müvekkilinin toplu … sözleşmesi kapsamındaki bazı çalışanlardan daha düşük ücret aldığı) dikkate alındığında, kapsam dışı olamayacağı … olup müvekkilinin toplu … sözleşmesi kapsamında olduğunun açık olduğu, İlk Derece Mahkemesince bu yöndeki iddiaları incelenmeden ve değerlendirilmeden soyut bir değerlendirme ile müvekkilinin … yakalı olduğu kabul edilmek suretiyle söz konusu toplu … sözleşmesinde zaten son derece muğlak ve belirsiz olan … yakalıların toplu … sözleşmesi kapsamı dışında olduğuna dair hükmün müvekkilini de kapsadığına karar verilmesinin hukuka ve kanuna aykırı olduğu, Bölge Adliye Mahkemesince de bu iddiaları incelenmeden, sadece müvekkilinin toplu … sözleşmesi kapsamı dışında olduğu belirtilmek ve üstelik değiştirilmiş olduğu dava dosyası kapsamında açıkça ortaya çıkmış olan toplu … sözleşmesinin kapsam maddesine de atıf yapılmak suretiyle, istinaf taleplerinin reddine karar verilmesinin de hukuka ve kanuna aykırı olduğu, ayrıca bazı çalışanların kapsam dışı personel olarak belirlenmesinin Ülkemizin taraf olduğu İnsan Hakları Sözleşmelerine, Uluslararası Sözleşmelere, Anayasa’ya ve eşitlik ilkesine de aykırı olduğunu ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, davacı işçinin toplu … sözleşmesinden faydalandırılmamasına yönelik uygulamanın yerinde olup olmadığı ve bu bağlamda toplu … sözleşmesinden kaynaklanan alacaklara hak kazanıp kazanmayacağı hususlarına ilişkindir.

2. İlgili Hukuk
1. Anayasa’nın 53 maddesi, 6356 sayılı Kanun’un 39 uncu maddesi.

2. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 371 … maddesi.

3. Değerlendirme
1. Taraflar arasında davacı işçinin toplu … sözleşmesi kapsamında olup olmadığı, bu bağlamda toplu … sözleşmesi ile sağlanan haklardan faydalanıp faydalanamayacağı hususu ihtilaflıdır.

2. 4857 sayılı … Kanunu’nda (4857 sayılı Kanun) kapsam dışı personel kavramına ve tanımına yer verilmemiştir. Aynı şekilde genel kanun niteliğinde olan 6098 sayılı … Borçlar Kanunu’nda da kapsam dışı personelle ilgili bir düzenleme bulunmamaktadır. 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararname’nin 3 üncü maddesinin (a) bendinde, teşebbüs ve bağlı ortaklıklarda hizmetlerin memurlar, sözleşmeli personel ve işçiler eliyle yürütüleceği açıklanmış, kapsam dışı personel statüsüne yer verilmemiştir. Konuyla ilgili … normatif hüküm, özelleştirme kapsamına alınan kamu iktisadi teşebbüslerinde kapsam dışı statüde çalışanların nâkle tabi olduğu yönündeki düzenlemedir.

3. Uyuşmazlık Mahkemesinin 22.01.1996 tarihli ve 1995/1 Esas, 1996/1 Karar sayılı ilke kararında kapsam dışı personelin normatif dayanaktan yoksun olduğuna değinildikten sonra kapsam dışı personelin, toplu … sözleşmesinin kapsamı dışında kalan işçiler olduğu belirtilmiştir. Gerçekten kapsam dışı personel 4857 sayılı Kanun’a tâbi işçi statüsündedir. Uygulamada genellikle işyerinde yönetici konumunda oldukları için toplu … sözleşmesinin uygulanma alanı dışında bırakılan personel, kapsam dışı personel olarak tanımlanmaktadır. Bu noktada toplu … sözleşmesi hükümlerinden yararlanamama dışında, 4857 sayılı Kanun’un hükümlerinin uygulanması noktasında kapsam dışı personel ile sendika üyesi işçiler arasında bir fark bulunmamaktadır.

4. Somut uyuşmazlıkta; davacı, davalı işyerinde uygulanmakta olan toplu … sözleşmesinden sendika üyesi olmasına rağmen yararlandırılmadığını iddia ederek talepte bulunmuş, davalı ise davacının kapsam dışı personel olduğundan toplu … sözleşmesinden faydalanamayacağını savunmuştur.

5. Dosya içeriğine göre davacının davalı … Sendikasına 18.04.2017 tarihinde üye olduğu sabittir. Davalılar arasında düzenlenen ve 01.01.2016 – 31.12.2017 tarihlerini kapsayan toplu … sözleşmesinin “Kapsam ve Yararlanma” başlıklı 3 üncü maddesinde aynen ”… b)Yararlanma: Sözleşmenin imzası tarihinde taraf sendikaya üye bulunan işçiler yürürlük tarihi itibariyle, imza tarihinden sonra üye olanlar ise Sendikaca üyeliklerinin işverene bildirildiği tarih itibariyle yararlanırlar. Üye olmayanların yararlanması hususunda yasa hükümleri uygulanır. Ancak, işbu toplu … sözleşmesinin uygulandığı işyerlerinde … yakalı çalışanlar bu toplu … sözleşmesinin kapsamı dışındadırlar.” düzenlemesi; yine 01.01.2018 – 31.12.2019 tarihlerini kapsayan toplu … sözleşmesinin aynı maddesinde de ”… b) Yararlanma: Sözleşmenin imzası tarihinde taraf sendikaya üye bulunan işçiler yürürlük tarihi itibariyle, imza tarihinden sonra üye olanlar ise Sendikaca üyeliklerinin işverene bildirildiği tarih itibariyle yararlanırlar. Üye olmayanların yararlanması hususunda yasa hükümleri uygulanır. Ancak, işbu toplu … sözleşmesinin uygulandığı işyerlerinde … yakalı çalışanlar bu toplu … sözleşmesinin kapsamı dışındadırlar.” düzenlemesinin olduğu görülmektedir.

6. O hâlde eldeki uyuşmazlığın esasını, toplu … sözleşmelerinin ilgili düzenlemeleri ile kapsam dışı bırakılan … yakalı çalışanlar arasında davacının olup olmadığının tespiti oluşturmaktadır. Davacının, davalı işyerinde sevkiyat planlama uzmanı olarak çalıştığı uyuşmazlık dışıdır. Bu durumda sevkiyat planlama uzmanının … yakalı olarak değerlendirilip değerlendirilemeyeceğinin irdelenmesi gerekir. İlk Derece ve Bölge Adliye Mahkemelerince yasal düzenlemelerde … … ve mavi … çalışan işçi ayrımı ile ilgili bir düzenleme bulunmayıp uygulamada yer bulan kavramların kapsamlarının ise daha çok beden gücü ile çalışanların mavi yakalı, ofis çalışması ve fikri çalışma (büro, idari ve yönetim kadrolarında) alanında çalışanların ise … yakalı grup altında çalıştığı kabul edilip bu kabule göre sevkiyat planlama uzmanı olarak çalışan davacının … yakalı çalışan kapsamında olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Ne var ki varılan bu sonuç, “… yakalı çalışanlar” şeklindeki ifadenin geniş bir şekilde yorumlanarak salt beden gücüne göre çalışma kriteri ile bazı işçi gruplarının anayasal düzeyde tüm işçilere tanınan ve güvence altına alınmış olan toplu … sözleşmesi hakkından geri bırakılabilmelerine sebebiyet verebileceğinden, yerinde olmayacaktır.

7. Bu nedenle, davacının salt beden gücü ile çalışmamasından hareketle … yakalı çalışan kabul edilmesi yeterli bir kriter değildir. Davalı işverenlik nezdinde sevkiyat planlama uzmanı unvanı ile çalışan davacının yaptığı … ve buna bağlı olarak görev ve sorumlulukları, aldığı ücret, işyeri organizasyonu içerisinde yönetici kabul edilebilecek bir pozisyonun olup olmadığı hususlarının irdelenerek sonucuna göre bir değerlendirme yapılması gereklidir. Açıklanan nedenlerle eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirmeyle yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

26.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.