YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/235
KARAR NO : 2022/1270
KARAR TARİHİ : 27.01.2022
BÖLGE ADLİYE
MAHKEMESİ : … 9. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK
İLK DERECE
MAHKEMESİ : … 24. İş Mahkemesi
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı … vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Taraflar arasında davacı lehine hüküm altına alınan avukatlık ücretinin doğru hesaplanıp hesaplanmadığı ve ikramiye alacağına uygulanan faiz türü konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.
Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesi; “Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (7. maddenin ikinci fıkrası, 10. maddenin üçüncü fıkrası ile 12. maddenin birinci fıkrası, 16.maddenin ikinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) bu tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez.” düzenlemesini ve aynı tarifenin 22. maddesi de “İhtiyari dava arkadaşlığının bir türü olan seri davalar ister ayrı dava konusu yapılsın ister bir davada birleştirilsin toplamda on dosyaya kadar açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam avukatlık ücretine, toplamda elli dosyaya kadar açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %50’si oranında avukatlık ücretine, toplamda yüz dosyaya kadar açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %40’ı oranında avukatlık ücretine, toplamda yüzden fazla açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %25’i oranında avukatlık ücretine hükmedilir. Duruşmalı işlerde bu şekilde avukatlık ücretine hükmedilmesi için dosyaya ilişkin tüm duruşmaların aynı gün aynı mahkemede yapılması gerekir.” düzenlemesini içermektedir.
Somut uyuşmazlıkta Bölge Adliye Mahkemesince 2021/2336-2345 esas sayılı dosyaların seri dosya olarak incelendiğinden bahisle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 22. maddesi dikkate alınarak her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %50’si oranında avukatlık ücretine hükmedilmiş ise de ilgili madde bir bütün olarak değerlendirildiğinde on dosya açılması durumunda da tam avukatlık ücretine hükmedilmesi gerektiği anlaşıldığından, yazılı şekilde karar verilmesi hatalıdır. Yine Bölge Adliye Mahkemesince isabetli bir şekilde ikramiye alacağına uygulanacak faiz türünün en yüksek işletme kredisi faizi olmayacağı belirtilmiş ancak ücret niteliğinde olan ikramiye alacağına ilişkin en yüksek banka mevduat faizine hükmedilmesi gerekirken yasal faize hükmedilmiştir. Açıklanan hususlar bozma sebebi ise de belirtilen hataların düzeltilmesi için yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığından, kararın 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/2. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Yukarıda yazılı sebeplerden, temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 1 numaralı bendinin “c-“ bölümünde yer alan “yasal faizi” sözcüklerinin çıkarılmasına ve yerine “en yüksek banka mevduat faizi” sözcüklerinin yazılmasına; kararın 1 numaralı bendinin “g-“ bölümünde yer alan “Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT’nin 13. ve 22. Maddelerine (10 ila 50 dosya arası seri dosya olma özelliği) göre 1.683,08 TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin çıkarılmasına, yerine “Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 3.366,16 TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, davalı … harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacı tarafa iadesine, 27/01/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.