YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/6721
KARAR NO : 2017/5771
KARAR TARİHİ : 03.04.2017
MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1- Mahkemece, duruşmada yapılan karar tefhimi sırasında kanun yolunun süresi açısından “…yüze karşı verilenler bakımından tefhimden, gıyapta verilenler bakımından tebliğden itibaren 8 gün içerisinde Yargıtay ilgili hukuk dairesinde temyiz yolu açık olmak üzere..” şeklinde tefhim yapıldığı görülmüştür.
İş yargılaması 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca basit yargılamaya tabi kılınmıştır. HMK’nın 297. maddesinde hükmün neleri ihtiva edeceği ve 321. maddesinde de basit yargılamada tefhimin nasıl olacağı açıklanmıştır. İş Mahkemesinde verilen karara yönelik temyiz süresinin tefhimden başlayabilmesi için tefhimin HMK’nın 297. maddesindeki tüm unsurları taşıması ve ayrıca 321/2 maddesi uyarınca gerekçe içermesi yasal zorunluluktur. Bu maddelere uygun olmayan açıklama hükmün tefhimi anlamında olmadığı gibi bu unsurları taşımayan hüküm tefhimi halinde kanun yoluna başvuru süresi tebliğden başlatılmalıdır. Bu açıklamalar karşısında somut tefhime konu hüküm özeti değerlendirildiğinde;
Hüküm özetinin HMK’nın 297. maddesinin unsurlarını taşımadığı ve aynı Kanunun 321/2. maddesine göre gerekçe içermediği anlaşıldığından, kanun yoluna başvuru süresinin tefhimden başlayacağının yazılmasının hak kaybına veya hak ihlaline yol açacağı düşünülmeden bu şekilde karar verilmesi hatalı ise de, temyiz edenlerin sıfatına göre sonuca etkili görülmemiştir.
2-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı şirketin tüm davalı T.C. Sağlık Bakanlığı’nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
3-Mahkemece, hüküm fıkrasının 5 numaralı bendinde davalı Sağlık Bakanlığı’nın doğru bir şekilde harçtan muaf tutulmasına karşın, 6 numaralı bendinde yargılama giderleri içinde harç yükletilmesi hatalı olup bozma nedeni ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 Sayılı HMK’nun geçici 3/2 maddesi yollaması ile HUMK.nun 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:
Hüküm fıkrasının yargılama giderine ilişkin 6 numaralı bendinin tamamen çıkartılarak yerine;
“6-Davalı T.C. Sağlık Bakanlığı harçtan muaf olduğundan, davacı tarafından yapılan yargılama giderleri içinde harçlar hariç 371,00 TL yargılama giderinden davanın red ve kabul oranına göre 369,91 TL’nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının yaptığı 351,63 TL’lik harç giderinin davalı …Medikal Temizlik İnş. San. Tic. Ltd. Şti.’nden alınarak davacıya verilmesine,” bendinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden … Medikal Tem. Sağlık İnş. Bilgi Otomasyon Hizm. Tic. Ltd. Şti.’ne yükletilmesine, 03.04.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.