YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/32169
KARAR NO : 2015/32552
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

MAHKEMESİ : ANKARA 16. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ : 10/07/2015
NUMARASI : 2014/1881-2015/1084

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, iş akdine haksız olarak son verildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, iş akdinin davacının verimsizliği nedeni ile haklı olarak feshedildiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, Dairemizin 02.06.2014 tarih ve 2012/11385 – 2014/17817 sayılı BOZMA ilamına uyularak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davacı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dairemizin 02.06.2014 tarih ve 2012/11385 – 2014/17817 sayılı BOZMA ilamına uyulmasına karar verildiği halde Mahkemece bozma kapsamı dışında kalan ücret alacağı bakımından olumlu olumsuz bir karar verilmemesi hatalıdır.
3- Karar başlığında dava tarihinin 02/04/2009 yerine 11/08/2014 olarak olarak yazılması da hatalıdır.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 17.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.