YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/24421
KARAR NO : 2015/24493
KARAR TARİHİ : 03.09.2015

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ
DAVA :Davacı, ek pirim alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı işçi üyesi olduğu sendika aracılıyla açmış olduğu bu davada toplu iş sözleşmesine dayalı olarak 950,00 TL ek pirim ödenmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı işveren kapsamdışı personele verilen ek ödemenin sendika üyesi işçilere ödenmesinin mümkün olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş, seri davalar olması sebebiyle red vekalet ücreti olarak da maktu avukatlık ücretinin % 80’i olan 1.200,00TL hüküm altına alınmıştır.
Kararı davacı vekili temyiz etmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesine göre “hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez”. Bu durumda kendisini vekille temsil eden davalı yararına avukatlık ücreti reddedilen miktar olan 950,00 TL’yi geçemez. Öte yandan davaların seri dava olma özelliği dikkate alındığında Tarifenin 22. maddesine göre 950,00 TL’nin % 80’i olarak tayini ile avukatlık asgari ücreti 760,00 TL olarak belirlenmelidir. Mahkemece davalı yararına hükmedilen avukatlık ücreti tayininde sözü edilen Tarife hükümlerinin gözetilmemesi hatalı olup kararın bu yönden bozulması gerekirse de, bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla HUMK’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıdaki gibi düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasında yazılı olan “1.500,00 TL maktu vekalet ücretinden %80’i olan 1.200,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” sözcüklerinin çıkarılarak yerine, “950,00TL vekalet ücretinin %80’i olan 760,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/09/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.