YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/18680
KARAR NO : 2015/31622
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

MAHKEMESİ : İSTANBUL ANADOLU 18. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ : 25/03/2014
NUMARASI : 2013/348-2014/104

Y A R G I T A Y K A R A R I

1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı vekili ıslah dilekçesinde kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, maaş alacağı için bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi, ulusal bayram – genel tatil ve yıllık izin ücreti için yasal faiz talep etmiştir. Mahkemece ıslah dilekçesinde faiz talebi olmadığı kabul edilerek hüküm kurulmuş ise de, ıslah dilekçesinde faiz talebi olduğu görülmekle, faizsiz şekilde alacakların hüküm altına alınması ve davalıdan tahsile ilişkin karar verilmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK’nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Sonuç:
Hüküm fıkrasının 1 nolu kısmının tamamen çıkarılarak yerine,
“1- Ücret alacağına yönelik davanın kabulü ile, 1.448,00 TL. nin 10.09.2012 dava tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faizi ile birlikte,
Kıdem tazminatına yönelik davanın kabulü ile, 5.030,86 TL. net kıdem tazminatı alacağının akdin fesih tarihi olan 15.07.2012 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faizi ile birlikte, davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
Fazla çalışmaya yönelik davanın kısmen kabulü ile, 810,18 TL. net fazla mesai alacağının 10,00 TLsinin dava tarihi olan 10.09.2012 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faizi ile birlikte, bakiyesine ıslah tarihinden itibaren en yüksek mevduat faizi ile birlikte, 99,57 TL genel tatil alacağının 10,00 TLsine dava tarihi olan 10.09.2012 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faizi ile birlikte, bakiyesine ıslah tarihinden itibaren en yüksek mevduat faizi ile birlikte,
369,73.TL net yıllık izin alacağının 10,00 TLsine dava tarihi olan 10.09.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, bakiyesine ıslah tarihinden itibaren yasal faiz ile birlikte, davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
Manevi tazminat, hafta tatili alacaklarına yönelik davanın tümden, fazla çalışma ve genel tatil alacaklarında fazlaya ilişkin taleplerin reddine,” bendinin yazılmasına hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine, 09.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.