YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/5741
KARAR NO : 2014/38486
KARAR TARİHİ : 16.12.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı isteminin özeti:
Davacı vekili, iş aktini emeklilik nedeni ile davacının feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı alacağını istemiştir.
B)Davalı cevabının özeti:
Davalı vekili, iddia ve taleplerin yersiz olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
C)Yerel Mahkeme kararının özeti:
Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, sübut bulduğu gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.
D)Temyiz:
Karar süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
E)Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Somut olayda, davacının ayrılış bildirgesinde yazılı ayrılış sebebinden ve bu belgenin SGK’na veriliş tarihinin 20/07/2011 oluşundan ve sair belgelerden, davacının emeklilik koşulları nedeni ile ayrıldığının 20/07/2011 tarihinde işverence bilindiği anlaşılmaktadır. Ancak, gerek davacının ayrılmak için verdiği dilekçeden gerekse ayrılış bildirgesinden davacının 20/07/2011 tarihinde ayrıldığı anlaşıldığından, faizin 20/07/2011 tarihinden itibaren yürütülmesi gerektiğinin düşünülmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de,
bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK. nun geçici 3/1. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ;
Hüküm fıkrasının kıdem tazminatının faizine ilişkin bendinin tamamen çıkartılarak, yerlerine;
“Hükmedilen kıdem tazminatına iş akdinin fesih tarihi olan 20/07/2011 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz oranının uygulanmasına,”, bendi yazılarak hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.