YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/1958
KARAR NO : 2014/35120
KARAR TARİHİ : 24.11.2014
MAHKEMESİ : ANTALYA 3. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ : 23/10/2012
NUMARASI : 2010/723-2012/645
DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş akdinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının 18.11.2008 tarihinde istifa ederek ayrıldığını, emekliliğine az bir zaman kalması nedeni ile çalışmadığı halde sigorta primlerinin ödendiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş akdini emeklilik nedeni ile sona erdiği gerekçesiyle kıdem tazminatı ve yıllık izin taleplerinin kısmen kabulüne, ihbar tazminatı talebinin reddine karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı taraflar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının tüm davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Mahkemece davacının 18.11.2008 tarihinde istifa ettiği kabulü ile, sadece ikinci dönem çalışması esas alınarak kıdem tazminatı hesaplanmış ise de 11 yılı aşkın kıdemi olan bir işçinin önce istifa edip kısa bir süre sonra tekrar aynı işyerinde çalışmaya başlaması hayatın olağan akışına aykırı olup, gerçek bir istifa iradesinin bulunmadığı anlaşılmakla davacının önceki çalışma döneminin hesaplama dışı bırakılması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 24.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verilmiştir.