YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/9532
KARAR NO : 2013/33992
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

Uyuşmazlık dönemi olan – 2002 ile dava tarihi arasındaki dönemi kapsayan- sendikalı ve sendikasız tüm işçilerin bordrolarının, dosya içeriği itibariyle içinde bulunduğu anlaşılan …1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2009/64 Esas sayılı dosyasından teminine, aksi takdirde ilgili kurumlardan bu bordrolar ile 13.08.2002 tarihli encümen kararı, sendika üyelik fişi, dosya içerisinde fotokopisi bulunan 19.11.2008 tarih, 31270 sayılı Bölge Çalışma Müdürlüğü raporunun aslı ve ekleri ile davacının ayrıca Bölge Çalışma Müdürlüğü’ne bizzat başvurusunun olup olmadığı da sorularak var ise Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Balıkesir Şube Müdürlüğü’nün ilgili teftiş dosyasının tamamının tüm ekleri ile birlikte gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.