YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/769
KARAR NO : 2015/6671
KARAR TARİHİ : 19.10.2015
Mahkemesi : Ağır Ceza
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma, infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokmak
Hüküm : 1- Sanıklar … ve … hakkında; TCK’nın 188/3, 297/1-son cümle, 62/1, 52/2, 53/1, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık… hakkında; TCK’nın 188/3, 297/1-son cümle, 192/3, 62/1, 52/2, 53/1, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- Sanık … hakkında; TCK’nın 297/1, 297/1-son cümle, 43/1, 62/1, 52/2, 53/1, 63, 58/6-7, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ceza Muhakemesinde Ses ve Görüntü Bilişim Sisteminin Kullanılması Hakkında Yönetmelik, 20.09.2011 tarih ve 28060 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Anılan Yönetmelikte, ceza infaz kurumunda, kovuşturma aşamasında ilgili makam tarafından kabul edilen, mazeretleri nedeniyle hazır bulunamayan veya yargı çevresi dışında bulunan kişilerin dinlenilmesinde … kullanılmasına ilişkin usul ve esaslar belirlenmiştir.
Anılan yönetmeliğin “Kayıtların saklanması” kenar başlıklı 6. maddesinde “… ile elde edilen kayıtlar, nitelikli elektronik imza ile imzalanarak güvenli bir şekilde talep eden makam tarafından saklanır.”, “Yazılı tutanağa dönüştürme” kenar başlıklı 7. maddesinde “… ile elde edilen kayıtlar, ilgili mevzuatta öngörülen
usule göre UYAP Bilişim Sisteminde yazılı tutanağa dönüştürülüp, elektronik imza ile imzalanır.”, “Kayıtların taraflara verilmesi ve izlenmesi” kenar başlıklı 8. maddesinde “Ses ve görüntü kayıtları taraflara verilmez ancak yazılı tutanağa dönüştürülen kayıtlar kanunlarda öngörülen şartlara uygun olarak verilebilir. Talep veya itiraz halinde ses ve görüntü kayıtları, kanunlarda öngörülen şartlara uygun olarak soruşturma ve kovuşturma makamı gözetiminde ilgilisine izletilebilir.”, “Kayıtların kanun yolu makamlarına gönderilmesi” kenar başlıklı 22. maddesinde ise “Kanun yollarına müracaat halinde ses ve görüntü kayıtları itiraz, istinaf veya temyiz merciine gönderilir.” hükümlerini içermektedir.
… ile alınan kovuşturma işlemi kayıtlarının veri taşıyıcılarına aktarılarak dosyasında saklanması ve temyiz kanun yoluna müracaat halinde Yargıtay’a gönderilmesi ve kayıtların UYAP Bilişim Sisteminde yazılı tutanağa dönüştürülmesi gerekirken sanık …’ın sorgu ve savunmalarının alındığı duruşma safahatlarının denetime olanak verecek şekilde CD/DVD’sinin gönderilmemesi ve 29.05.2014 tarihinli celsede sanıklar… ve … müdafiinin sanık…’ a yönelttiği sorular ile…’ın verdiği yanıtların tutanak haline dönüştürülmemesi suretiyle yukarıda açıklanan usul hükümlerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, sanık… ve sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin diğer yönleri incelenmesizin öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 19.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.