YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16609
KARAR NO : 2015/8032
KARAR TARİHİ : 15.12.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza
Suç : Kasten yaralama, suç üstlenme, hakaret, mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1- Sanık …. hakkında; a- TCK’nın 270/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK’nın 125/1-4, 129/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (700 TL Adli para cezası) c- TCK’nın 86/2, 29, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1800 TL Adli para cezası) 2- Sanık … hakkında; a- TCK’nın 86/2, 86/3-e, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (3600 TL Adli para cezası) b- TCK’nın 179/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyizin reddi c- TCK’nın 86/2, 29, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyizin reddi (1800 TL Adli para cezası) d- TCK’nın 151/1, 29, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyizin reddi (1800 TL Adli para cezası) e- TCK’nın 125/1-4, 129/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyizin reddi (700 TL Adli para cezası) 3- Sanık … hakkında;

a- TCK’nın 125/1-4, 129/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (700 TL Adli para cezası) b- TCK’nın 86/2, 29, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1800 TL Adli para cezası)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında hakaret, katılana yönelik kasten yaralama, sanık … hakkında mala zarar verme suçlarından hükmolunan adli para cezalarının miktarı ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı karşısında, hükümlerin kesin olması nedeniyle katılan vekilinin anılan hükümlere yönelik temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık … hakkında mala zarar verme, katılana yönelik hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin kararların incelenmesinde;
Hükümlerin kesin olması nedeniyle temyiz talebinin reddine dair kararlar usul ve yasaya uygun bulunduğundan sanığın anılan kararlara karşı yaptığı başvurunun reddiyle yerel mahkemenin redde ilişkin kararlarının ONANMASINA,
3- Sanık… hakkında suç üstlenme, sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve mağdur … yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 15.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.