YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16214
KARAR NO : 2015/6692
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza
Suç : Mala zarar verme
Hüküm : Her iki sanık hakkında; TCK’nın 151/1, 152/2-a, 62, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet 2 şer kez

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan …’a yönelik mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin incelemede;
Hükmolunan adli para cezalarının miktarı ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı karşısında hükümlerin kesin olması nedeniyle katılanlar vekili ile sanıklar müdafiinin temyiz taleplerinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Katılan …’e yönelik mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince;
Mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açık olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin, açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiği gözetilmeden, yasal gerekçeden yoksun hüküm kurulması suretiyle Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK’nın 34, 230. maddelerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, katılanlar vekili ile sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeksizin hükümlerin öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 20.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.