YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16025
KARAR NO : 2015/6890
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 5 – 2013/301171
Mahkemesi : Tunceli Asliye Ceza
Tarihi : 14.05.2013
Suç : Mala zarar verme, hakaret, görevi yaptırmamak için direnme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Hükümden sonra yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesi ile mala zarar verme suçunu düzenleyen TCK’nın 152/1. maddesinde öngörülen cezanın üst sınırı “altı” yıldan “dört” yıla indirilmiş ise de; sanık hakkında anılan suç nedeniyle alt sınırdan temel ceza tayin edilmiş olması karşısında bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindekiler bakımından aynı maddenin 3. fıkrası hükmü uyarınca koşullu salıverme tarihine, diğer kişilere karşı belirtilen hak yoksunlukları yönünden cezanın infazı tamamlanıncaya kadar olabileceğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle BOZMULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan TCK’nın 53/1-c maddesine ilişkin kısım hükümden çıkartılarak, “TCK’nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası gereğince kendi altsoyu üzerindekiler bakımından koşullu salıverme tarihine, diğer kişiler yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar sürdürülmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.