YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/9611
KARAR NO : 2010/2616
KARAR TARİHİ : 03.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 647 sayılı Kanunun 4, 6, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca lehe kanun değerlendirmesi yapılırken; daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında gösterilen seçenek yaptırımlara çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Kabul ve uygulamaya göre de;

a) CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı olarak, gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi,

b) Sanığın sürücü belgesinin hükmedilen hürriyeti bağlayıcı ceza süresinden fazla bir süreyle geri alınması suretiyle 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesine muhalefet edilmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 03.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.