YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/7982
KARAR NO : 2010/3546
KARAR TARİHİ : 25.03.2010
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle ölüme neden olma
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 52/4, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması mahallinde giderilmesi mümkün eksiklik olarak görülmüş, Cumhuriyet savcısının 03.10.2006 tarihli oturumda esas hakkında mütalaada bulunduğunun anlaşılması, 06.10.2006 tarihli oturuma aynı Cumhuriyet savcısının katılması ve sanık hakkında hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” şartları oluşmadığından tebliğnamenin bu hususlara yönelen görüşüne iştirak edilmemiş, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi,
2- Sanığın sürücü belgesinin suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi yerine, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi ile geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün dördüncü fıkrasının önüne “5237 sayılı TCK’nın 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca” ibaresinin eklenmesi, sürücü belgesinin alınmasına ilişkin fıkrasından “2918 sayılı Kanunun 118/5” ibaresinin çıkatılarak yerine “5237 sayılı TCK’nın 53/6” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.