YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/481
KARAR NO : 2008/932
KARAR TARİHİ : 21.02.2008

Mahkemesi :Asliye Ceza
Karar Tarihi :

Mala zarar verme suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1.maddesi gereğince 4 ay hapis ve 100.00 Yeni Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair, İzmir 15.Asliye Ceza Mahkemesinin 30.4.2007 tarihli ve 2006/306 esas, 2007/379 sayılı kararı ile ilgili olarak;
5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151.maddesinin 1.fıkrasında “Başkasının taşınır veya taşınmaz malını kısmen veya tamamen yıkan, tahrip eden, yok eden, bozan, kullanılamaz hale getiren veya kirleten kişi, mağdurun şikayeti üzerine, dört aydan üç yıla kadar hapis veya adli para cezası ile cezalandırılır.” şeklindeki seçimlik ceza öngörmesine rağmen sanık aleyhine olacak şekilde hem hapis hem de adli para cezasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 30.11.2007 gün ve 61124 sayılı Kanun yararına bozma talebine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 4.1.2008 gün ve 2007/282747 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, İzmir 15.Asliye Ceza Mahkemesinin 30.4.2007 tarih ve 2006/306 esas, 2007/379 sayılı kararının CMK.nun 309.maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre hükümlü hakkında daha hafif bir ceza verilmesi gerektiğinden hükümde yer alan 20 YTL’den 5 tam gün karşılığı 100 YTL adli para cezasının hükümden çıkartılmasına diğer yönlerin aynen korunmasına infazın buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE 19.2.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.