YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/15715
KARAR NO : 2010/3028
KARAR TARİHİ : 11.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olması karşısında, anılan Kanunun 73/8. ve 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi gereğince, sanık ile katılan arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda, tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık müdafii lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması karşısında, bu talebin ertelemeyi de kapsadığı gözetilmeyerek bu hususta olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11/03/2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.