YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/13531
KARAR NO : 2010/2996
KARAR TARİHİ : 11.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 516/ilk, 522. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında lehe kabul edilip uygulanan 765 sayılı TCK’nın 516/ilk maddesinde hapis cezasının yanında adli para cezasına da hükmedileceğinin gözetilmemesi ve sanığın tekerrüre esas sabıkasının bulunması karşısında tayin olunan cezanın tekerrür nedeniyle artırılmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması, 765 sayılı Kanuna göre hükmolunan ceza ile 5237 sayılı Kanuna göre hükmedilecek ceza belirlendikten sonra sanık lehine olan yasanın tesbiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.