YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/18366
KARAR NO : 2015/20156
KARAR TARİHİ : 11.11.2015
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 13. Aile Mahkemesi
TARİHİ : 03/10/2013
NUMARASI : 2013/409-2013/683
Dairenin 17.06.2015 tarih, 2015/4830 Esas-2015/13360 Karar sayılı geri çevirme yazısıyla; taraflar arasında görülen yabancı boşanma ilamının tanınmasına ilişkin İstanbul Anadolu 12. Aile Mahkemesi’nin 2013/695 Esas-2013/960 Karar sayılı dosyanın yabancı mahkeme boşanma ilamıyla birlikte incelendikten sonra iade edilmek üzere, bulunduğu yerden getirtilerek dosyaya eklenmesi ve dava konusu yabancı mahkeme ilamında bahsi geçen … plakalı aracın tüm kayıt maliklerini ve iktisap tarihlerini gösterir şekilde trafik tescil kaydının bulunduğu yerden getirtilerek dosyaya eklenmesi istenilmiş ise de; ancak, yapılan incelemede taraflar arasında görülen yabancı boşanma ilamının tanınmasına ilişkin İstanbul Anadolu 12. Aile Mahkemesi’nin 2013/695 Esas-2013/960 Karar sayılı dosyanın yabancı mahkeme boşanma ilamıyla Kadıköy İlçe Emniyet Müdürlüğü’nden gönderilen yazı ekinde yer alan … plakalı aracın tüm kayıt maliklerini ve iktisap tarihlerini gösterir şekilde trafik tescil kaydının bulunmadığı anlaşılmıştır.
Açıklanan nedenle taraflar arasında görülen yabancı boşanma ilamının tanınmasına ilişkin İstanbul Anadolu 12. Aile Mahkemesi’nin 2013/695 Esas-2013/960 Karar sayılı dosyanın yabancı mahkeme boşanma ilamıyla birlikte incelenip iade edilmek üzere bulunduğu yerden getirtilerek dosya içerisine konulması, … plakalı aracın aracın tüm kayıt maliklerini ve iktisap tarihlerini gösterir şekilde trafik tescil kaydının ve tescile dayanak fatura örneğinin bulundukları yerden getirtilerek dosyaya eklenmesi yeni bir yazışmaya neden olunmaması için getirtilen dosya ile evrakların mahkeme hakiminin denetiminden geçtikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın geri gönderilmesi için Yerel Mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 11.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.