YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/2285
KARAR NO : 2023/9447
KARAR TARİHİ : 04.12.2023

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2023/38 E., 2023/33 K.
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Suçtan zarar gören ve davaya katılma hakkı bulunan şikayetçi Hazine’ vekilinin 28.02.2023 tarihli dilekçesinde katılma iradesini beyan etmesine rağmen mahkemece katılma kararı verilmemiş ise de; gerekçeli kararın tebliği üzerine hükmü temyiz ettiği ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesi birinci fıkrası uyarınca yasa yollarına başvurma hakkı bulunduğu anlaşılmakla, şikayetçi kurumun 5271 sayılı Kanun’un 237 nci maddesi ikinci fıkrası uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;

Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan usûl hükümlerine göre temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğinin süresinde olduğu ve reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Arpaçay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.01.2015 tarihli iddianamesi ile sanık hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan cezalandırılması istemiyle dava açılmıştır.
2. Arpaçay Asliye Ceza Mahkemesinin, 14.05.2015 tarihli kararı ile sanığın hakkı olmayan yere tecavüz suçundan 5 ay hapis cezası ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
3. Mahkemenin, 14.05.2015 tarihli kararının sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 8. Ceza dairesinin 27.09.2022 tarihli kararı ile “sanık hakkında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 250. maddesinde düzenlenen seri muhakeme usulünün uygulanabilmesi için yerel mahkemece dosyanın Cumhuriyet Başsavcılığı’na tevdi edilmesinde zorunluluk bulunması,” nedenleri ile bozulmasına karar verilmiştir.
4. Bozma sonrası, Mahkemece seri muhakeme usulünün uygulanması için dosyanın seri muhakeme bürosuna gönderilmesine ve durma kararı verilmesine karar verilmiştir. Sanığın seri muhakeme usulünün uygulanmasını kabul etmemesi üzerine dosya iade edilmiştir.
5. Bozma sonrası Arpaçay Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.02.2023 tarihli kararı ile sanığın hakkı olmayan yere tecavüz suçundan 5 ay hapis cezası ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılan vekilinin temyiz isteği , sanık hakkında gerekçesiz olarak lehe hükümlerin uygulandığına ve alt sınırdan hüküm kurulduğuna, eksik inceleme ile usul ve yasaya aykırı karar verildiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
Dava konusu olay, sanığın 701 sayılı okul parseline ev, kuyu, basma yeri ve arsa olarak kullanmak sureti ile tecavüz ettiği iddiasına ilişkindir.

IV. GEREKÇE
Suçun temadi etmiş olması nedeniyle, suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 08.01.2015 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.

1. Sanık hakkında kurulan hükümde, tüm dosya kapsamına göre, sanığın 701 sayılı okul parselinin 5.026,42 m2’lik kısmına ev, kuyu, basma yeri ve arsa olarak kullanmak sureti ile tecavüz ettiği anlaşıldığından hukuka aykırılık görülmemiştir.
Sanığın yargılama sürecindeki davranışları lehine takdiri hafifletici neden kabul edilerek 5237 sayılı Kanun’un 62 nci maddesi birinci fıkrası uyarınca verilen cezadan takdiren indirim yapılmasında ve sanığın kasıtlı suçtan üç aydan fazla mahkumiyetinin olmaması, cezanın ertelenmesi halinde suç işlemeyeceğine ilişkin olumlu kanaat oluştuğu için verilen cezanın ertelenmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Arpaçay Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.02.2023 tarihli kararında katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, tarihinde 04.12.2023 karar verildi.