YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5303
KARAR NO : 2018/14744
KARAR TARİHİ : 20.12.2018

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.600,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair … 1. Çocuk Mahkemesinin 07.09.2017 tarihli ve 2017/533 esas, 2017/324 sayılı kararını kapsayan dosyasıyla ilgili olarak;
Sanığın müştekiye ait kapıları kilitli Doğan marka … plakalı aracın kapısını zorlayarak açıp içine girdiği ve aracın direksiyon alt muhafazasını kırarak düz kontak yapmak suretiyle aracı çaldığı, hırsızlık suçundan mahkumiyeti yanında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkûmiyetine karar verildiği, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçu kapsamında kalacağı, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde mala zarar verme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 27.03.2018 gün ve 2018…347 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.04.2018 gün ve KYB/2018…27381 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hırsızlık suçunun konusunu oluşturan aracın çalınması sırasında ve sonrasında araca verilen zarardan dolayı,ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden TCK.nın 151/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı’nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden, … 1.Çocuk Mahkemesinin 07.09.2017 tarih ve 2017/533 esas 2017/324 sayılı kararının 5271 sayılı kararının CMK.nun 309/4…d maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğa yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmaması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçundan CMK.nun 223/2…a maddesi uyarınca beraatine, hükmedilen cezanın infaz edilmemesine, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.