YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/11553
KARAR NO : 2019/9648
KARAR TARİHİ : 08.07.2019
İhbarname No : KYB – 2018/89203
Görevi yaptırmamak için direnme, suçluyu kayırma ve kamu malına zarar verme suçlarından sanıklar …… … haklarında yapılan yargılama sonucunda, davanın esası hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına dair … 1. Asliye … Mahkemesinin 22.03.2018 tarihli ve 2017/531 esas, 2018/354 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
5721 sayılı … Muhakemesi Kanunu’nun 223/1 maddesinde, “Duruşmanın sona erdiği açıklandıktan sonra hüküm verilir. Beraat, … verilmesine yer olmadığı, mahkûmiyet, güvenlik tedbirine hükmedilmesi, davanın reddi ve düşmesi kararı, hükümdür.” şeklinde hüküm çeşitlerinin tahdidi olarak sayıldığı, somut olayda sanıkların görevi yaptırmamak için direnme, suçluyu kayırma ve kamu malına zarar verme suçlarından yapılan yargılama sonucunda yukarıda sayılan hüküm çeşitlerinden biriyle karar verilmesi gerekirken, mahkemesince sanıkların üzerine atılı eylemlerin neler olduğunun mevcut delillerle ilişkilendirilerek açıklanmadan iddianame düzenlendiğinden bahisle, anılan Kanun’da düzenlenmeyen bir biçimde, hüküm kurulmasına yer olmadığı şeklinde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek … Bakanlığı … İşleri Genel Müdürlüğünün 30.10.2018 gün ve 10525 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.11.2018 gün ve…… sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5721 sayılı … Muhakemesi Kanunu’nun 223/1 maddesinde, “Duruşmanın sona erdiği açıklandıktan sonra hüküm verilir. Beraat, … verilmesine yer olmadığı, mahkûmiyet, güvenlik tedbirine hükmedilmesi, davanın reddi ve düşmesi kararı, hükümdür.” şeklinde hüküm çeşitlerinin tahdidi olarak sayıldığı, somut olayda ise mahkemece CMK.nın 174. maddesi uyarınca iddianamenin iadesine karar verilebilecekken iade edilmeyerek aynı yasanın 175. maddesi uyarınca iddianamenin kabulüne karar verilip yargılama yapılmış olması karşısında, sanıkların üzerlerine atılı suçlardan yukarıda sayılan hüküm çeşitlerinden biriyle karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, ‘‘İddianamede yüklenen suçu oluşturan olayların mevcut delillerle ilişkilendirilerek açıklanmadığı, bu halde … Muhakemesi Kanunu’nun 170/4. maddesine aykırı olarak düzenlenen iş bu iddianame kapsamında sanıklar hakkında kesin hüküm oluşturacak şekilde bir hüküm kurulamayacağı’’ şeklindeki yasal olmayan gerekçelerle davanın esası hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına ve sanıklar hakkında suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve … Bakanlığı’nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden … 1. Asliye … Mahkemesi’nin 22.03.2018 gün ve 2017/531 esas, 2018/354 sayılı kararının CMK.nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın … Bakanlığı’na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 08.07.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.