YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/11367
KARAR NO : 2019/10380
KARAR TARİHİ : 12.09.2019

İhbarname No : KYB – 2018/87617

Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık …’nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 151/1, 29, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.500,00 Türk lirası (2 kez) adlî para cezaları ile cezalandırılmasına dair … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.01.2018 tarihli ve 2017/187 esas, 2018/120 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Sanığın üzerine atılı bulunan;
1- Kasten yaralama suçu bakımından 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesi gereğince 120 gün adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesini müteakip, anılan Kanun’un 29/1. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılarak 60 gün yerine 90 gün adlî para cezası ile cezalandırılması sonrasında, anılan Kanun’un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 50 gün yerine 75 gün adlî para cezası ile cezalandırılması akabinde, anılan Kanun’un 52/2. maddesi gereğince paraya çevirme işlemi neticesinde 1.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılması yerine, 1.500,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına,
2- Mala zarar verme suçu bakımından da 5237 sayılı Kanun’un 151/1. maddesi gereğince 120 gün adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesini müteakip, anılan Kanun’un 29/1. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılarak 60 gün yerine 90 gün adlî para cezası ile cezalandırılması sonrasında, anılan Kanun’un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 50 gün yerine 75 gün adlî para cezası ile cezalandırılması akabinde, anılan Kanun’un 52/2. maddesi gereğince paraya çevirme işlemi neticesinde 1.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılması yerine, 1.500,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına,
Karar verilerek, fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek … Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 25.10.2018 gün ve 8764 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02.11.2018 gün ve …… sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Hükümlü hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 saylı Kanun’un 86/2. maddesi gereğince hükmolunan 120 gün adli para cezasından, anılan Kanun’un 29/1. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapıldığında 60 gün adli para cezasına hükmedilmesi gerektiği halde, fazla ceza tayini ile 90 gün adli para cezasına hükmedilmesinde ve sonrasında bu rakam üzerinden söz konusu Kanun’un 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak hükümlünün 50 gün adli para cezası yerine 75 gün adli para cezasına ve sonuç olarak günlüğü 20,00 Türk lirasından 1.000,00 Türk lirası yerine, 1.500,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılarak fazla ceza tayini,
2- Hükümlü hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde, 5237 saylı Kanun’un 86/2. maddesi gereğince hükmolunan 120 gün adli para cezasından, anılan Kanun’un 29/1. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapıldığında 60 gün adli para cezasına hükmedilmesi gerektiği halde, fazla ceza tayini ile 90 gün adli para cezasına hükmedilmesinde ve sonrasında bu rakam üzerinden söz konusu Kanun’un 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak hükümlünün 50 gün adli para cezası yerine 75 gün adli para cezasına ve sonuç olarak günlüğü 20,00 Türk lirasından 1.000,00 Türk lirası yerine, 1.500,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılarak fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ve … Bakanlığı’nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.01.2018 gün ve 2017/187 esas 2018/120 kararının CMK.nın 309/4-d maddesi gereğince BOZULMASINA, sanığın, kasten yaralama suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nın 86/2 maddesi uyarınca ve mahkemenin takdiri gözetilerek adli para cezasında gün sayısının 120 tam gün olarak belirlenmesi suretiyle cezalandırılmasına, aynı yasanın 29. maddesi uyarınca ½ oranında yapılan indirim ile 60 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK.nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim sonucu 50 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, bulunan bu sonuç gün sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20,00 TL’nin çarpılması suretiyle sanığın 1,000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın, mala zarar verme suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nın 151/1. maddesi uyarınca ve mahkemenin takdiri gözetilerek adli para cezasında gün sayısının 120 tam gün olarak belirlenmesi suretiyle cezalandırılmasına, aynı yasanın 29. maddesi uyarınca ½ oranında yapılan indirim ile 60 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK.nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim sonucu 50 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, bulunan bu sonuç gün sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20,00 TL’nin çarpılması suretiyle sanığın 1,000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, hükümlerin diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 12.09.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.