YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4330
KARAR NO : 2018/14834
KARAR TARİHİ : 20.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz talebinin reddi

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık … hakkında basit yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, sanık hakkında doğrudan tayin olunan adli para cezasının miktarına göre hükümlerin kesin nitelikte olduğu anlaşılmakla; yerel mahkeme tarafından CMUK.nun 315. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, sanığın ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında silahla kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Silahla kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde, seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiği halde bu cezaların TCK.nun 50/2. maddesi gereğince, adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, katılan ve vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.