YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8967
KARAR NO : 2015/17594
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

Kumar oynanması için yer ve imkân sağlama suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 228/1, 62, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince 500,00 Türk lirası adlî para cezası ve 25 gün karşılığı adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair, Asliye Ceza Mahkemesinin 29.12.2014 tarihli ve 2014/479 esas, 2014/1107 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre;
1- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “Adli para cezası” başlıklı 52. maddesinin 1, 2 ve 3. fıkralarında yer alan, “Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hâllerde yediyüzotuz günden fazla olmamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir. (2) En az yirmi ve en fazla yüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsî hâlleri göz önünde bulundurularak takdir edilir. (3) Kararda, adlî para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ayrı ayrı gösterilir.” şeklindeki emredici hükmü karşısında, 25 gün karşılığı adlî para cezasının, para cezasına çevrilmemesinde,
2- Sanığın adli sicil kaydındaki ilâmların silinme koşullarının oluşup oluşmadığı değerlendirilerek şayet silinme koşulları oluşmuş ise, daha önce hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında CMK.nun 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı hakkında karar verilmemesinde, isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 31.03.2015 gün ve 22727 sayılı Kanun Yararına Bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20.04.2015 gün ve KYB/2015-127697 sayılı ihbar- namesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Hürriyeti bağlayıcı ceza yanında hükmedilen 25 gün gün adli para cezasının TCK.nun 52/2. madde ve fıkrası gereğince adli para cezasına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Hükümlünün adli sicil kaydında yer alan sabıkasının silinme koşul- larının oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre hükümden önce yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.7.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklan- masının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı’nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Bakırköy 12. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.12.2014 gün, 2014/479, 2014/1107 karar sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi gereğince (BOZULMASINA), müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 25.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.