YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8705
KARAR NO : 2015/23097
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/180116

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan suça sürüklenen çocuk Z.. O.. hakkında 29.03.2012 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 15/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne ve ertelemeye dair; AĞRI (kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 23.01.2014 gün ve 2013/271 esas, 2014/34 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gön- derilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuğun, temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Engel sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükme- dilen kısa süreli hapis cezasının yaş küçüklüğü nedeniyle TCK.nun 50/3. maddesi gereğince TCK.nun 50/1. maddesinde yazılı adli para cezasına veya seçenek yaptı- rımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanan hükümde, CMK.nun 231/11. madde ve fıkrasına aykırı olarak hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.