YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8520
KARAR NO : 2015/24664
KARAR TARİHİ : 17.11.2015
Tebliğname No : 3 – 2015/4235
6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçundan sanık A.. İ.. hakkında 27.09.2011 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 15/1 ve 5237 sayılı TCK.nun 86/2-3 madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne dair; TURHAL 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.09.2014 gün ve 2014/723 esas, 2014/137 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kasten yaralama suçundan tayin edilen adli para cezasının hapisten çevril- mesi ve hüküm tarihi itibariyle kesin nitelikte olmaması karşısında, tebliğnamedeki red düşüncesine iştirak edilmemiş ve sanık hakkında, kasten yaralama hükmünde seçimlik cezadan hapis cezası tercih edildiğine göre TCK.nun 50/2. maddesi uyarınca hapis ceza- sının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın, suçun oluşmadığına yönelik yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
Adli para cezası taksitlendirilirken aylık taksit miktarının gösterilmesi suretiyle infaz yetkisinin sınırlanması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden kasten yaralama suçundan adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bölümden “aylık 100 TL’den toplamda” ibaresinin ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bölümden “aylık 150 TL’den toplamda”
ibaresinin çıkartılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 17.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.