YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7631
KARAR NO : 2015/22261
KARAR TARİHİ : 07.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/145894
MAHKEMESİ : Edirne 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2014
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanık Ş.. H.. hakkında kurulan hükme yönelik yapılan ince- lemede;

Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılanın, suçun sübutuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün (ONAN- MASINA),

II- Sanık A.. P.. hakkında kurulan hükme yönelik yapılan ince- lemeye gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre katılanın yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1- Hapis cezasının ertelenmesi halinde denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde suçun işleniş nedeni ve iyi halle geçirilen süre gözetilerek kısmen veya tamamen infaz hususunda karar verileceği gözetilmeden, infazı kısıtlayacak şekilde ”TCK.nun 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlenmesi durumunda ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine” karar verilmesi,

2- 5237 sayılı TCK.nun 53/4. maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin 53/1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetil- memesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden sanık hakkında TCK.nun 51/7 ve 53. maddelerinin uygulanmasına yönelik bölümlerin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 07.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.