YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6757
KARAR NO : 2015/19356
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle yaralama
HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
2297 sayılı Yargıtay Yasasının 14. maddesinde “Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde dava açılan belgedeki nitelendirme esas alınır. Açıklama ile sevk maddelerinin uyumsuz olduğu durumlarda, açıklamaya itibar edilir. Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan Daire görevlidir” hükmü yer almaktadır. Yasa, sevk maddelerine değil, iddianamedeki yada iddianame yerine geçen belgedeki tavsife ağırlık tanımıştır. Bu nedenle Ceza Dairelerinin görevinde Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun yerleşik kararlarında da belirtildiği üzere tavsif esas alınmalıdır.
….Asliye Ceza Mahkemesinin 12.03.2013 tarihli görevsizlik kara- rında; “sanığın vesayet altında bulunan mağduru işçi olarak yevmiye ile çalışmaya götürdüğü, iş dönüşü mağdurun araçtan inerken düştüğü, bu sırada sanığın olay yerinde olmadığı ve mağdurun düşme sonucu … ile giderilebilecek şekilde yaralanması” şeklinde anlatılan olayda “taksirle yaralama” suçunun tavsif edilmiş olması karşısında; görevsizlik kararındaki anlatıma, temyizin kapsamına, tebliğname tarihine ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu’nun 22.01.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 19.01.2015 gün ve 2015/8 sayılı kararının Ceza Daireleri İş Bölümü Ortak Hükümlerinin (3) no’lu fıkrası uyarınca temyiz inceleme görevi Yüksek (12.) Ceza Dairesine ait olduğu anlaşıldığından Dairemizin görevsizliğine, dosyanın görevli Daireye (GÖNDERİLMESİNE), 17.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.