YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4954
KARAR NO : 2015/22979
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/129123
MAHKEMESİ : Düziçi (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/03/2014
NUMARASI : 2013/128 (E) ve 2014/139 (K)
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak;

1- Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında gözüken hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleşmiş bir mahkumiyet niteliğinde olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK.nun 231/6-b madde, fıkra ve bendi uyarınca, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda oluşan kanaate göre hakkındaki hükmün açık- lanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi gere- kirken, hakkında daha önceden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar ve- rildiğinden bahisle, yeterli ve yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- 6136 sayılı Yasanın 15/1 ve TCK.nun 31/3. maddeleri uyarınca hük- medilen 4 ay hapis cezasından TCK.nun 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 3 ay 10 gün hapis cezası yerine, 3 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,

3- 6136 sayılı Yasanın 15/1 ve TCK.nun 31/3 maddeleri uyarınca hapis cezası yanında hükmedilen 16 gün adli para cezasından, TCK.nun 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 13 gün adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde 23 gün adli para cezasına hükmedilmesi,

4- Hükmedilen 3 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan yasa maddesinin TCK.nun 50/1-a maddesi yerine, 52/1-a olarak gösterilmesi,

5- Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hak- kında, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4-11 madde ve fıkralarına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,

6- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6. maddesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuk savunmanı olarak 5271 sayılı CMK.nun 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafii için suça sürüklenen çocuktan vekalet ücreti alınmasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), CMUK 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 19.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.