YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4841
KARAR NO : 2015/22597
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2015/63846
MAHKEMESİ : Mustafakemalpaşa 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/11/2012
NUMARASI : 2011/27 (E) ve 2012/37 (K)
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Sanığa yüklenen suçun kesintisiz suçlardan olması nedeniyle, suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği 30.05.2011 iddianame tarihi olacağı gözetil- meden, gerekçeli karar başlığında 26.01.2011 olarak yazılması,
2- Sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca, TCK.nun 50/1. mad- desinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
3- Suçtan doğrudan zarar görmeyen şikayetçi Ş.T.nun davaya katılma hakkı bulunmadığı halde, katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilip lehine vekalet ücreti tayini,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 13.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.