YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4723
KARAR NO : 2015/22917
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/348103
MAHKEMESİ : Kocaeli 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2014
NUMARASI : 2014/20 (E) ve 2014/530 (K)
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Kasten yaralama suçuna yönelik temyizin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, lehe hükümlerin uygu- lanmadığına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün (ONANMASINA),

2- 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçuna yönelik temyizin incelenmesinde;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 25 birim günün TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmemesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı

CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükme ”sanığın ekonomik ve sosyal durumu gözönüne alınarak hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezasına esas alınan 25 günün TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı takdiren 20 TL’den hesaplanarak sanığın 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresi yazılmak suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 15.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.