YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3404
KARAR NO : 2015/20085
KARAR TARİHİ : 25.06.2015
MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Sanıklar …. ve ….. haklarında hükümlülük ve müsadere
Sanık ….’in temyiz talebinin reddine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Tebliğnamede ismi bulunan sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz isteği bulunmadığı anlaşılmakla; sanıklar …. ve …. hakkındaki hükümler ile sınırlı yapılan incelemede;
1- Sanık …’ın yüzüne karşı 11.12.2014 tarihinde okunan hükmün, CMUK.nun 310. maddesinde belirlenen bir haftalık süre geçtikten sonra 22.12.2014 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, yerel mahkeme tarafından aynı kanunun 315. maddesi uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyizin reddine ilişkin kararın oybirliğiyle (ONANMASINA),
2- Sanık …. hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
5237 sayılı TCK.’da cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hapisten çevrilen para cezası ile doğrudan verilen para cezasının toplanması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün “e” bendinden “hapis cezası ile birlikte verilen 500 TL’lik adli para cezası da eklenerek sanığın toplam 6500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin çıkartılarak yerine “sanığın neticeten 6000 TL ve 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresi yazılmak suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 25.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.