YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3040
KARAR NO : 2015/17617
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucun- da oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin ve Cumhuriyet Savcısının, yerinde görül- meyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
TCK.nun 58. maddesi gereğince, tekerrüre esas mahkumiyet hükmü nedeni ile sanığın mükerrirlere özgü infaz rejimi ile infazına ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik süresinin de ayrıca belirlenmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması sırasında denetim süresinin (1 yıl) olarak belirlenmesine ilişkin bölümün hükümden çıkarılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 25.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.