YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2916
KARAR NO : 2015/20323
KARAR TARİHİ : 29.06.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Halkı kin ve düşmanlığı alanen tahrik etme
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, suçun sabit olmadığına ve lehe hükümlerin uygulanmasına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak:

1- Temel ceza belirlenirken uygulanan kanun, madde ve fıkrasının TCK.nun 106/2-d yerine, 106/2-a olarak gösterilmesi,

2- Sanık hakkında hüküm kurulduktan sonra 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle toplam cezanın 1 yıl hapis cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın 1 yıl hapis cezasına indirilmesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden ”106/2-a” ibaresinin ve kazanılmış hakka ilişkin fıkranın çıkarılarak yerlerine ”106/2-d” ve “1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca sanığın cezasının 1 yıl hapis cezası üzerinden infazına” ibarelerinin yazılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 29.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.