YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1640
KARAR NO : 2015/22861
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/76155
MAHKEMESİ : Lüleburgaz (Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/01/2014
NUMARASI : 2013/566 (E) ve 2014/8 (K)
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanığın yüzüne karşı tefhim edilmekle hükmün esasını oluşturan kısa kararda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş olup kararın gerekçesinde CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına ve bilahere uygulanma- masına yer olmadığına ilişkin çelişkinin mahallinde kısa karara göre düzeltilmesi müm- kün görülmüştür.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın, yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak:

Hüküm tarihinden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fık- rasında yer alan “yaptırım” ibaresinin “tedbir” olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİK.nun 106. maddesinin 4 ve 9. fıkrasının yeniden düzenlenip 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında; hükümde, infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda kısa süreli hapis cezasının kısmen veya tamamen infazına karar verileceğinin sanığa ihtar edilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı

CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden TCK.nun 50/6. maddesinin uygulanmasına yönelik bölümün çıkartılmak suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 15.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.