YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12404
KARAR NO : 2015/22779
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/250309
MAHKEMESİ : İzmir 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/05/2014
NUMARASI : 2014/525 (E) ve 2014/486 (K)
SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme ve kasten yaralama

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanık hakkında Kasten Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucun- da oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulaması- na, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık müdafiinin cezanın ağır olduğuna, takdiri indirim hükümlerinin uygulanması ve hükmün açıklanması- nın geri bırakılması gerektiğine yönelik temyiz itirazlarının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA),

2- Sanık hakkında Genel Güvenliği Kasten Tehlikeye Sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucun- da oluşan inanç ve takdirine göre sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmediğin- den reddine, ancak:

CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle cezanın 6

ay hapis cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın 6 ay hapis cezası olarak tayin edilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafından “CMK 307/4 madde nazara alınarak sanığın sonuç olarak 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresi çıkartılarak yerine “CMUK’ un 326/son maddesi uyarınca sanığın cezasının 6 ay hapis cezası üzerinden infazına” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 15.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.