YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11523
KARAR NO : 2015/23494
KARAR TARİHİ : 27.10.2015
Tebliğname No : 8 – 2014/50305
MAHKEMESİ : İzmir 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/10/2013
NUMARASI : 2012/11 (E) ve 2013/821 (K)
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık, kasten yaralama ve tehdit
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan tayin edilen adli para cezala- rının tutarına ve karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından sanık müdafiinin, bu suça yönelik temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE),
2- 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizlere gelince;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, sübuta, eksik in- celemeye ve kararların usul ve yasaya aykırı olduğuna ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının adli para cezasına çevril- mesinde esas alınan gün sayısının TCK.nun 52/3. maddesine aykırı olarak kararda gösterilmemesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği hükmün 2. bölümünün 3. fıkrasına TCK.nun 50/1-a maddesinden sonra gelmek üzere ”maddesi uyarınca 300 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına” ve TCK.nun 52/2 maddesinden sonra gelmek üzere ”doğrudan verilen 25 birim günün günlüğü 20 TL’den 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ile tehdit suçundan verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği hükmün 3/B Bölümünün 3. fıkrasına TCK.nun 50/1-a maddesinden sonra gelmek üzere ”maddesi uyarınca 150 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.