YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11517
KARAR NO : 2015/23936
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 8 – 2013/317635
MAHKEMESİ : Gümüşhane Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/07/2013
NUMARASI : 2011/184 (E) ve 2013/306 (K)
SUÇ : Köy içme suları hakkındaki Yasaya aykırılık, hakkı olmayan yere tecavüz ve mala zarar verme

1- Sanık C.. A.. hakkında mala zarar verme suçundan doğrudan tayin olunan adli para cezasının tutarına ve hüküm tarihine göre hüküm, 6217 sayılı Yasayla 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte oldugundan, sanık B.. A.. hakkında idari para cezası tayinine ilişkin karar, Kabahatler Kanunu’nun 29. maddesi gereğince itirazı kabil olup temyiz olanağı bulunmadığından; bu hükümler yönünden sanıkların isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygu- lanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek sanık B.. A..’ın isteminin itiraz olarak kabulüyle gereğinin mahallinde yerine getirilmesine,

2- Sanık B.. A.. hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve

takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun sübutuna yönelik ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

Katılan ve sanığın aynı konutta birlikte yaşamayan kardeş olmaları nede- niyle TCK.nun 167/2. maddesi uyarınca sanığın cezasından indirim yapılması gerekti- ğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş oldu- ğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uy- gulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 04.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.