YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10813
KARAR NO : 2015/24266
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/188850

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından suça sürüklenen çocuk V.. S.. hakkında 20.04.2009 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 15/1 ve 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 3-e madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne dair; KAHRAMANMARAŞ (kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 01.04.2013 gün ve 2013/1 esas, 2013/444 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

A- Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde:

Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen adli para cezasının nevi ve miktarına göre hükmün, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile eklenen, 5320 sayılı Yasanın geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocuk hakkında bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin oybirliğiyle (REDDİNE),

B- Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefetten kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;

30.10.2008, 26.01.2009, ve 20.04.2009 tarihli celselerdeki duruşmaların CMK.nun 185. maddesine aykırı olarak kapalı yerine açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre suça sürüklenen çocuğun herhangi bir sebebe dayanmayan sair itirazlarının reddine, ancak:

1- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki adli para cezası ya da seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,

2- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53/4. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 09.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.