YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10623
KARAR NO : 2015/22339
KARAR TARİHİ : 08.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/219676
MAHKEMESİ : Niğde 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/04/2014
NUMARASI : 2013/84 (E) ve 2014/222 (K)
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ve katılanın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Suçun temadi etmiş olması nedeniyle, suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 30.7.2013 yerine 1.4.2013 olarak yazılması,
2- Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmaması,
3- Dosya içerisinde örneği bulunan ve sanık hakkında tekerrür hükmü de uygulanan Niğde 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.11.2011 gün ve 2011/414-621 sayılı kararının kesinleşip kesinleşmediği araştırılarak sonucuna göre cezanın ertelenmesi ve tekerrür hususlarında karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanık ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.