YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/16978
KARAR NO : 2015/11483
KARAR TARİHİ : 08.06.2015

İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı Muratpaşa Belediye Başkanlığı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı Muratpaşa Belediye Başkanlığı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacılar, ..’in mirasçısı olduklarını, murislerinin 15/06/2006-05/08/2012 tarihleri arasında belediyeye ait çöp toplama, taşıma, süpürme ve kent temizliği işinde değişik taşeron şirketlere bağlı olarak çalıştığını, 05/08/2012 tarihinde öldüğünü bildirerek kıdem tazminatı ile fazla mesai ücreti, ulusal bayram genel tatil ücreti ve yıllık izin ücreti talep etmişlerdir.
Davalılar, davanın reddini istemişlerdir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Somut olayda davacıların miras hisseleri farklı olup hüküm altına alınan alacakların mirasçılara miras hisselerine göre verilmesi gerekirken, infazda sorun yaratacak şekilde “davalılardan alınıp davacıya verilmesine” şeklinde hüküm kurulması hatalı olup bozma sebebidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ; Hüküm fıkrasının 1 ve 2 numaralı bentlerinin çıkartılarak, yerine;
“1- Davacıların kıdem tazminatı talebinin kısmen kabulü ile; net 6.589,02 TL’nin 05/08/2012 fesih tarihinden itibaren işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak miras hisseleri oranında davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
2-Davacıların yıllık izin ücreti alacağı talebinin kısmen kabulü ile; net 2.343,35 TL’nin 20.04.2012 dava tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak miras hisseleri oranında davacılara verilmesine, fazla talebin reddine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalı Muratpaşa Belediye Başkanlığına iadesine, 08/06/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.