YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/2187
KARAR NO : 2022/10490
KARAR TARİHİ : 01.06.2022
6831 sayılı Orman Kanununa muhalefet suçundan sanık …’un, basit yargılama usulü uygulanmak suretiyle yapılan yargılaması sonunda, anılan Kanun’un 93/1, 93/2, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 62 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 251/3. maddeleri gereğince 11 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 25/06/2021 tarihli ve 2021/122 esas, 2021/206 sayılı kararını sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı’ndan verilen 09/12/2021 tarihli kanun yararına bozma istemini içeren dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10/01/2022 tarihli ve KYB. 2021/154488 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.
Mezkür ihbarnamede;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10/04/2018 tarihli ve 2014/15-487 esas, 2018/151 karar sayılı ilâmında belirtildiği üzere, temyiz ve istinaf kanun yollarından geçmeksizin kesinleşen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların ülke sathında uygulama birliğine ulaşmak ve ciddi boyutlara ulaşan hukuka aykırılıkların toplum ve birey açısından hukuk yararına giderilmesi amacıyla olağanüstü bir kanun yolu olan kanun yararına bozma konusu yapılabileceği nazara alınarak yapılan incelemede,
5271 sayılı Kanun’un 251. maddesinde yer alan, “Asliye ceza mahkemesince, iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir” şeklindeki,
6831 sayılı Kanun’un 93. maddesinde yer alan, “Bu Kanunun 17 nci maddesinde yasak edilen fiilleri işleyenler veya izne bağlı işleri izinsiz yapanlar, 91 inci madde hükümleri saklı kalmak üzere altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılırlar.
İşgal ve faydalanma suçunun yeniden tarla açmak suretiyle veya yanmış orman sahalarında ya da kesinleşmiş orman kadastrosu sınırları içerisinde işlenmesi halinde verilecek ceza bir kat artırılır.” şeklindeki düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde,
Dosya kapsamına göre, mahkemece sanığın üzerine atılı suçu kesinleşmiş orman kadastrosu sınırları içerisinde işlediği kabul edilmesine karşın sanık hakkında basit yargılama usulü uygulanmak suretiyle karar verilmiş ise de; 5271 sayılı Kanun’un 251. maddesinde belirtildiği üzere üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlar bakımından basit yargılama usulünün uygulanabileceği ve cezanın üst sınırı belirlenirken sanığa yüklenen suça ilişkin nitelikli hallerin de dikkate alınması gerektiği cihetle, sanığa yüklenen suça ilişkin uygulama maddelerinin 6831 sayılı Kanun’un 93/1 ve 93/2 maddeleri olması karşısında, anılan Kanun maddeleri uyarınca sanığın mahkumiyetine konu suça ilişkin cezanın üst sınırının iki yılın üzerinde kaldığı, bu itibarla sanığa yüklenen suçun 5271 sayılı Kanun’un 251. maddesi gereğince basit yargılama usulüne tabi olmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında atılı suç bakımından aynı Kanun’un 251. maddesi uyarınca basit yargılama usulü uygulanamayacağı gözetilmeden, anılan usul uygulanmak suretiyle yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiş ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozmaya atfen ihbar olunmuş bulunmakla Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Kanun yararına bozma talebine konu edilen dosyada, sanığın kesinleşmiş orman kadastrosu sınırları içinde işgal ve faydalanmada bulunduğu iddiası ile 6831 sayılı Kanunu 93/1-2. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2021/122 Esas, 2021/206 Karar sayılı kararı ile sanığın üzerine atılı suçun CMK’nun 251. maddesi uyarınca basit yargılama usulüne tabi olduğunun kabulü ile yapılan yargılamada sanık hakkında 6831 sayılı Kanun 93/1-2 ve TCK’nun 62. ve CMK’nun 251-252. maddeleri uyarınca neticeten 11 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu karara Orman İdaresi vekilinin itirazı üzerine … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 13.08.2021 tarih 2021/1461 değişik iş sayılı kararı ile olağan kanun yolu olan itiraz yolu incelemesi ile itirazın reddine karar verilmek suretiyle kararın kesinleştiği, kanun yararına bozma talebinin … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2021/122 Esas, 2021/206 Karar sayılı kararına ilişkin olduğu anlaşılmakla;
… Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2021/122 Esas, 2021/206 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine dair merci … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 13.08.2021 tarih, 2021/1461 değişik iş sayılı kararı aleyhine kanun yararına bozma yoluna gelinip gelinmeyeceği hususunun değerlendirilmesi için Adalet Bakanlığı’na gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 01/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.