YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/21536
KARAR NO : 2018/14376
KARAR TARİHİ : 18.12.2018
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Konusu ve tarafları arasında fiili ve hukuki irtibat bulunduğu anlaşılan, yetişkin sanık…’e ait Dairemizce aynı gün incelenen ve bozulmasına karar verilen İstanbul 57. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/462 E, 2014/372 K. sayılı dava dosyası ile incelemeye konu dava dosyasının aralarındaki fiili ve hukuki irtibat nedeniyle delillerin birlikte değerlendirilmesi bakımından birleştirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdiri yerine eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kabule göre ise;
1. Hüküm fıkrasında 4733 sayılı Yasa ve 5607 sayılı Yasalardan ayrı ayrı hüküm kurulduktan sonra netice cezanın aynı olduğundan bahisle suça sürüklenen çocuğun 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 2 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiğinden bahsedilerek hangi suçtan hüküm kurulduğunun gösterilmemesi suretiyle infazda tereddüte neden olunması,
2. Suça sürüklenen çocuk hakkında takdiri indirim uygulanırken uygulama maddesi olarak TCK’nun 62/1. madde ve fıkrası yerine TCK’nun 62. maddesinin gösterilmesi suretiyle CMUK’nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
3. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nun 51/3. maddesi uyarınca denetim süresi belirlenirken ”1 yıldan az 3 yıldan fazla olmamak kaydıyla ceza süresi kadar denetim süresi belirlenmesine” denilerek infazda tereddüte neden olunması,
4. Dava konusu eşyanın müsaderesi sırasında uygulama maddesi olan TCK’nun 54/4. madde ve fıkrası yerine TCK’nun 54/1. madde ve fıkrasının gösterilmesi suretiyle CMUK’nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.