YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19903
KARAR NO : 2015/23247
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Tebliğname No : 7 – 2015/55518
MAHKEMESİ : Ankara 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/12/2014
NUMARASI : 2013/1347 (E) ve 2014/1570 (K)
SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan gümrük idaresi vekilinin temyiz isteğinin nakil aracının iadesine yönelik olduğu gözetilerek yapılan incelemede;
I- Sanıklar B.. T.. ile M.. A..’ın bu sanıklar hakkındaki mahkumiyet, katılan gümrük idaresi vekilinin nakil aracının iadesine yönelik temyiz isteklerinin incelenmesi sonunda;
Sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1- Sanıkların hürriyeti bağlayıcı ceza ile cezalandırılmalarına karar verildiği halde, kazanılmış hak teşkil etmeyen ve güvenlik tedbiri niteliğinde olan TCK’nun 53. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi.
Yasaya aykırı;
2- Hükümden sonra 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 E.2015/85 K. sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptal edilmesi nedeniyle bir karar verilmesinin gerekmesi,
Bozmayı icabettirmiş, sanıklar B.. T.. ile M.. A.. ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasına “Sanıkların, 5237 sayılı TCK’nun 53/l-a,b,d,e bentlerinde belirtilen haklarından aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazının tamamlanıncaya: 53/1-c maddesinde yazılı haklardan ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık
yetkileri açısından mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilmesine, diğer kişilere yönelik bu hakları bakımından aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının TCK’nun 53. madde uygulamasında dikkate alınmasına” ifadesinin eklenmesi ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Sanık M.. T.. müdafiinin bu sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünü temyizine gelince;
Dairemizde temyiz incelemesi yapılan bu dosya ile halen derdest olan Ankara 1.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2015/1425 Esas sayılı dosyasında sanığın üzerine atılı eylemlerin benzer mahiyette olduğu dikkate alınarak, suç ve iddianamenin düzenlenme tarihlerine ve işlenen suçun niteliğine göre adı geçen sanığın eylemlerinin TCK’nun 43. maddesi kapsamında olup olmadığının takdir ve değerlendirilmesi bakımından dosyaların incelenmesi, gerektiğinde birleştirilmesi sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, 16/12/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.